한눈에 보는 성경 이야기
דער לינק איז קאָפּירט 📋
פֿון דער באַשאַפֿונג ביזן עדה

די ביבל,
אין איין מגילה

אין איין מגילה, אַנטדעקט די גרויסע מעשׂה פֿון דער ביבל — און פֿאַר וואָס יהושע/ישוע איז געקומען.

קײַקלט אַראָפּ
איין זאַץ וואָס בינדט אַלץ צוזאַמען

צום סוף איז די ביבל איין איינציקע מעשׂה

הבטחהוואַרטןדערפֿילונג

ה׳ זאָגט צו (אַ ברית), דאָס פֿאָלק וואַרט אַ לאַנגע צײַט, און צום סוף ווערט אַלץ דערפֿילט און פֿולקאָם אין יהושע/ישוע. גייט נאָך די 13 סצענעס אונטן אין דעם פֿלוס — דריקט «לייענט ווייטער» אויף יעדן קאַרטל פֿאַר דער טיפֿערער מעשׂה.

🌍
1אַלטער טעסטאַמענט · אָנהייבאין אָנהייב

די באַשאַפֿונג

ה׳ האָט באַשאַפֿן אַ וועלט וואָס איז געווען «זייער גוט».
פּערזאָנען

ה׳; אָדם און חוה

הויפּט געשעענישן

זעקס טעג פֿון באַשאַפֿונג, דער מענטש באַשאַפֿן אויף ה׳ס געשטאַלט, די רו פֿון שבת

אין אָנהייב האָט ה׳ באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.

🧵ווײַזט אויף יהושע/ישוע

די וועלט איז באַשאַפֿן געוואָרן דורכן «ווארט». דאָס בשורה לויט יוחנן פֿאַרקינדיקט אַז דאָס וואָרט איז יהושע/ישוע אַליין (יוחנן 1:1-3).

💛ליבע וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער

די מעשׂה הייבט זיך נישט אָן מיט אַ משפט, נאָר מיט אַ באַשאַפֿונג אויסגעגאָסן אין ליבע.

פֿאַרשפּרייטע טעות

«פאר וואס האט ה׳ באשאפן מענטשן וואס האבן געקענט זינדיקן? וואלט נישט געווען בעסער אונדז בכלל נישט צו באשאפן?»

די אמת

ה׳ האָט באַשאַפֿן די וועלט און די מענטשן נישט פֿון אַ מאַנגל, נאָר פֿון אַ פֿליסנדיקער ליבע. צו באַשאַפֿן מענטשן ווי פּערזאָנען וואָס באַציִען זיך צו ה׳ איז אַליין ליבע. און אַפֿילו די אַרײַנקומונג פֿון זינד איז נישט געווען אַרויס פֿון ה׳ס פּלאַן פֿון ישועה (צו די אפֿסים 1:4-5). די עפֿן־סצענע פֿון דער ביבל איז נישט קיין משפט, נאָר ליבע.

לייענט ווײַטער

די ביבל הייבט נישט אָן מיט אַ פֿילאָסאָפֿישער טענה, נאָר מיט אַ פֿאַרקינדיקונג: «אין אנהייב האט ה׳ באשאפן…» די וועלט איז נישט קיין צופֿאַל, נאָר די אַרבעט פֿון אַ פּערזענלעכן ה׳.

  • ה׳ס געשטאַלט · פֿון אַלע באַשעפֿענישן איז בלויז דער מענטש געמאַכט ענלעך צו ה׳ — אים צו קענען און די וועלט צו היטן.
  • רו · די רו פֿונעם זיבעטן טאָג ווײַזט אַלץ פֿאַרטיק און אין שלום: «עס איז גוט געווען».
  • גן עדן · די וועלט איידער זי איז צעבראָכן געוואָרן, וווּ ה׳ און מענטשן גייען צוזאַמען.
🍎
2אַלטער טעסטאַמענט · די פּראָבלעם הייבט זיך אָןאין אָנהייב

די פֿאַלונג

זינד איז אַרײַן און די פֿאַרבינדונג צווישן דעם מענטש און ה׳ איז אָפּגעריסן געוואָרן.
פּערזאָנען

אָדם און חוה; די שלאַנג (שׂטן)

הויפּט געשעענישן

עסן די פֿאַרבאָטענע פֿרוכט, אַרויסטרײַבונג פֿון גן עדן, די אָנקומונג פֿון טויט און מי

ה׳ שטעלט אַ פֿײַנדשאַפֿט צווישן דער שלאַנג און דער פֿרוי, און דער זרע פֿון דער פֿרוי וועט צעקלאַפּן דעם קאָפּ פֿון דער שלאַנג.

🧵ווײַזט אויף יהושע/ישוע

די ערשטע הבטחה פֿון דער בשורה, געגעבן באַלד נאָך דער פֿאַלונג: דער «זרע פון דער פרוי» וועט צעקלאַפּן דעם קאָפּ פֿון דער שלאַנג — און דאָס איז יהושע/ישוע (צו די רוֹמים 16:20; צו די גלטים 4:4).

💛ליבע וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער

אין דעם רגע ווען די מענטשן האָבן געזינדיקט, האָט ה׳ דאָרט אויפֿן אָרט צוגעזאָגט אַ ראַטעווונג.

פֿאַרשפּרייטע טעות

«פארטריבן און צום טויט פארמשפט בלויז פארן עסן איין פרוכט — איז דען ה׳ נישט צו שטרענג?»

די אמת

די אַרויסטרײַבונג פֿון גן עדן איז געווען אי אַ משפט אי אַ רחמנות. צו עסן פֿונעם בוים פֿון לעבן און לעבן אויף אייביק אין דעם צעבראָכענעם, פֿון ה׳ אָפּגעריסענעם צושטאַנד וואָלט געמיינט צו בלײַבן אויף אייביק געכאַפּט אין לײַדן. דערלויבן דעם טויט האָט געעפֿנט דעם וועג צוריק, און דאָרט אויפֿן אָרט האָט ה׳ צוגעזאָגט אַ ראַטעווער. ליבע איז שוין געווען אינעווייניק אינעם משפט.

לייענט ווײַטער

דורך דעם נישט־פֿאָלגן וואָס האָט געוואָלט «זיין ווי ה׳», קומט די זינד אין דער וועלט. דאָס רעזולטאַט איז נישט בלויז אַ צעבראָכענער כּלל, נאָר אַ צעבראָכענע באַציאונג.

  • צעבראָכענע פֿאַרבינדונגען · מיט ה׳ (זיך באַהאַלטן), איינער מיטן אַנדערן (באַשולדיקן), מיט דער נאַטור (דערנער און מי).
  • טויט · די וואָרענונג «דו וועסט שטארבן» ווערט אמת.
  • און פֿאָרט קומט אין מיטן פֿונעם משפט צום ערשטן די הבטחה פֿון ראַטעווען. די געלערנטע רופֿן עס דעם פּראָטאָעוואַנגעליום (די ערשטע בשורה).
3אַלטער טעסטאַמענט · די הבטחהאַרום 2000 פֿאַר דער ציילונג

די אבֿות

ה׳ זאָגט צו אַברהמען: «דו וועסט זיין א קאנאל פון ברכה.»
פּערזאָנען

אברהם · יצחק · יעקבֿ · יוֹסף

הויפּט געשעענישן

די ברית פֿון אברהם, די עקדה פֿון יצחק, יעקבֿס צוועלף זין, יוֹסף שטײַגט אַרויף צו מאַכט אין מצרים

ה׳ זאָגט צו צו מאַכן פֿון אברהמען אַ גרויס פֿאָלק, און אין אים וועלן געבענטשט ווערן אַלע משפּחות פֿון דער ערד.

🧵ווײַזט אויף יהושע/ישוע

די הבטחה אַז «אלע פעלקער וועלן געבענטשט ווערן» ווערט דערפֿילט אין יהושע/ישוע, דעם זרע פֿון אברהם (צו די גלטים 3:16).

💛ליבע וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער

ה׳ איז געקומען צום ערשטן צו אַן אומווערדיקן מאַן, האָט אים גערופֿן בײַם נאָמען און האָט פֿון אים געמאַכט אַ קאַנאַל פֿון ברכה.

פֿאַרשפּרייטע טעות

«אברהם איז אויסגעקליבן געווארן, ווייל ער האט געהאט א גרויסע אמונה — זענען נישט אלע פיגורן אין דער ביבל מוסרדיקע העלדן?»

די אמת

אברהם האָט געלויגן און געצווייפֿלט; יעקבֿ איז געווען אַ באַטרוגער. ה׳ האָט נישט גערופֿן «מוכשרע» מענטשן, נאָר מענטשן מיט פֿעלערן, מיט חסד. די סיבה איז נישט געווען זייער גוטס, נאָר ה׳ס געטרײַע ליבע.

לייענט ווײַטער

ה׳ הייבט אָן צו באַהאַנדלען די פּראָבלעם פֿון דער גאַנצער מענטשהייט, רופֿנדיק איין מאַן, אברהם. דאָס האַרץ דערפֿון איז די ברית (הבטחה) — אַ גרויס פֿאָלק, אַ לאַנד, און «ברכה פאר אלע פעלקער».

  • אמונה · אברהם האָט געגלייבט אַן אומזעעוודיקע הבטחה, און עס איז אים גערעכנט געוואָרן פֿאַר צדקה.
  • יצחק און יעקבֿ · די הבטחה גייט ווײַטער; יעקבֿ (ישראל) געבערט די צוועלף שבֿטים.
  • יוֹסף · פֿאַרקויפֿט פֿון די ברידער, און פֿאָרט אַרויפֿגעהויבן צו מאַכט — ה׳ האָט עס געקערט צום גוטן.
🔥
4אַלטער טעסטאַמענט · גאולהאַרום 1446 פֿאַר דער ציילונג

יציאת מצרים און מדבר

ה׳ האָט געראַטעוועט אַ פֿאַרשקלאַפֿט פֿאָלק און האָט זיי געמאַכט פֿאַר זיינע.
פּערזאָנען

משה, אהרן, פּרעה

הויפּט געשעענישן

די צען מכּות, פּסח, דורכגאַנג פֿונעם ים סוף, די צען געבאָטן בײַ סיני, דער משכּן, 40 יאָר אין מדבר

ה׳ זאָגט צו צו נעמען זיי פֿאַר זײַן פֿאָלק און צו זײַן זייער ג‑ט.

🧵ווײַזט אויף יהושע/ישוע

פּסח — ווען דאָס בלוט פֿון אַ לאַם האָט אָפּגעקערט דעם טויט — ווײַזט אויף יהושע/ישוע, «אונדזער פסח־לאם», וואָס איז פֿאַר אונדז געקרייציקט געוואָרן (די ערשטע צו די קאָרינתים 5:7).

💛ליבע וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער

ער האָט געהערט דאָס קרעכצן פֿון אַ פֿאַרשקלאַפֿט פֿאָלק און איז אַליין אַראָפּגעקומען זיי צו ראַטעווען.

פֿאַרשפּרייטע טעות

«איז נישט די געזעץ (די געבאטן) אן עקזאמען וואס דו מוזסט באשטיין כדי זיך צו ראטעווען?»

די אמת

ה׳ האָט זיי געראַטעוועט איידער ער האָט געגעבן די געזעץ. אַפֿילו די צען געבאָטן הייבן זיך אָן מיט אַ פֿאַרקינדיקונג פֿון ישועה: «איך בין ה׳ דיין ג-ט, וואס האט דיך ארויסגעפירט פון מצרים.» די געזעץ איז נישט «האלט עס כדי זיך צו ראטעווען», נאָר אַ ליבלעכע אָנווײַזונג ווי אַ שוין געראַטעוועט פֿאָלק זאָל לעבן. חסד קומט תּמיד צום ערשטן; פֿאָלגן איז דער ענטפֿער.

לייענט ווײַטער

די גרעסטע ראַטעווונג פֿונעם אַלטן טעסטאַמענט. דאָס אַ מאָל פֿאַרשקלאַפֿטע ישראל ווערט פֿרײַ דורך ה׳ס מאַכט און ווערט געפֿורעמט צו זײַן פֿאָלק.

  • פּסח · דאָס הויז וואָס איז באַצייכנט מיטן בלוט פֿון אַ לאַם גייט פֿאַרבײַ פֿונעם טויט — דאָס בילד הינטער יעדן שפּעטערן קרבן.
  • דער ים סוף · ראַטעווונג וווּ דער וועג ענדיקט זיך; דער «דורכגאנג» ווערט אַ סימבאָל פֿון אַ נײַעם אָנהייב.
  • די ברית פֿון סיני · דורך די געבאָטן לערנען זיי ווי צו לעבן ווי ה׳ס פֿאָלק.
  • דער משכּן · אַ באַוועגלעך הייליקטום וווּ ה׳ וווינט צווישן זײַן פֿאָלק — אַ פֿאָרגעשמאַק פֿון «עמנואל».
  • 40 יאָר · נישט־פֿאָלגן מאַכט איין דור בלאָנדזשען אין מדבר, און פֿאָרט בלײַבט ה׳ נאָענט מיט מן און מיטן זײַל פֿון וואָלקן און פֿײַער.
🗡️
5אַלטער טעסטאַמענט · באַזעצונגאַרום 1400–1050 פֿאַר דער ציילונג

די כּיבוש און די שופֿטים

זיי האָבן באַקומען דאָס לאַנד, אָבער אָן אַ מלך האָט יעדער געטאָן וואָס ער האָט געוואָלט.
פּערזאָנען

יהושע; שופֿטים ווי גדעון און שמשון; רות

הויפּט געשעענישן

די פֿאַלונג פֿון יריחו, באַזעצונג אין כּנען, אַ חזרנדיקער קרײַז פֿון זינד–משפט–ראַטעווונג

אין יענע טעג איז נישט געווען קיין מלך אין ישראל; יעדער האָט געטאָן וואָס איז גערעכט געווען אין זײַנע אייגענע אויגן.

🧵ווײַזט אויף יהושע/ישוע

פֿון רותס געשלעכט קומט דוד, און פֿון דודס געשלעכט קומט יהושע/ישוע (מתי 1). אַפֿילו אין דעם בלאָנדזש בלײַבט דער שטאַם־בוים פֿונעם משיח גיין.

💛ליבע וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער

פֿאַרראַטן ווידער און ווידער, און פֿאָרט יעדעס מאָל ווען זיי האָבן געשריגן, האָט ער געשיקט אַ ראַטעווער און האָט זיי אויפֿגעהויבן.

פֿאַרשפּרייטע טעות

«די כיבוש פון כנען איז געווען א אכזריותדיקע שחיטה — אזוי איז דער ג-ט פונעם אלטן טעסטאמענט טאקע גרויזאם.»

די אמת

דאָס איז אַ שווערע טעמע וואָס מע קען נישט לייזן אין איין זאַץ. אָבער די ביבל שטעלט עס נישט פֿאָר ווי צופֿעליקע גוואַלד, נאָר ווי אַ משפט נאָך הונדערטער יאָרן פֿון געדולד קעגן אַן עקסטרעמער שלעכטיקייט (אַרײַנגערעכנט קרבנות פֿון קינדער). ה׳ איז פּאַמעלעך אַפֿילו צו משפטן און האָט מיט פֿרייד אָנגענומען די וואָס האָבן זיך געקערט צו אים — אַפֿילו פֿרעמדע ווי רחבֿ און רות.

לייענט ווײַטער

אונטער יהושען גייען זיי אַרײַן אין דעם צוגעזאָגטן לאַנד, אָבער נאָך דער באַזעצונג פֿאַרגעסן זיי באַלד ה׳. דאָס בוך שופֿטים איז דער זעלביקער מוסטער וואָס חזרט זיך.

  • דער פֿאַלנדיקער קרײַז · זינד → דריקונג → שרײַען צו ה׳ → אַ שופֿט ראַטעוועט → ווידער זינד. עס ווערט נאָר ערגער.
  • די שופֿטים · גדעון, שמשון, דבֿורה — צײַטווײַליקע ראַטעווער, העלדיש, אָבער טיף מיט פֿעלערן.
  • רות · אַ ליכטיקע מעשׂה פֿון געטרײַשאַפֿט אין אַ פֿינצטערער תּקופֿה; אַ פֿרעמדע פֿרוי טרעט אַרײַן אין דעם געשלעכט פֿון דוד (און יהושע/ישוע).
👑
6אַלטער טעסטאַמענט · גאָלדענע תּקופֿהאַרום 1050–930 פֿאַר דער ציילונג

די פֿאַראייניקטע מלוכה

ה׳ זאָגט צו דודן: «דיין טראן וועט בלייבן אויף אייביק.»
פּערזאָנען

שאול · דוד · שלמה

הויפּט געשעענישן

דער ערשטער מלך שאול, דוד און גליַת, די ברית פֿון דוד, שלמה בויט דעם בית המקדש

ה׳ זאָגט צו דודן, אַז זײַן הויז און זײַן מלכות וועלן בלײַבן אויף אייביק, און זײַן טראָן וועט באַפֿעסטיקט ווערן אויף אייביק.

🧵ווײַזט אויף יהושע/ישוע

דער «אייביקער טראן» ווערט דערפֿילט אין יהושע/ישוע, דעם זון פֿון דוד — דעריבער רופֿט מען אים «דעם זון פון דוד» (לוקס 1:32-33; מתי 1:1).

💛ליבע וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער

ער האָט נישט אַוועקגעוואָרפֿן אַפֿילו דעם געפֿאַלענעם דוד און האָט דורך אים צוגעזאָגט אַן אייביקן מלך.

פֿאַרשפּרייטע טעות

«דוד איז געווען א פולקאמער העלד — דעריבער האט מען אים גערופן «א מאן נאך ה׳ס הארצן».»

די אמת

דוד האָט באַגאַנגען אַ ניאוף און אַפֿילו אַ רציחה. «א מאן נאך ה׳ס הארצן» מיינט נישט פֿולקאָם, נאָר אַזעלכער וואָס האָט נישט באַהאַלטן זײַן זינד — וואָס האָט געטאָן תשובה גרונטיק און האָט זיך כּסדר צוריקגעקערט צו ה׳. ה׳ס ליבע וואַרפֿט נישט אַוועק אַפֿילו די וואָס פֿאַלן שווער.

לייענט ווײַטער

דער שפּיץ פֿון ישראל, רעגירט פֿון דרײַ מלכים.

  • שאול · דער מלך וואָס דאָס פֿאָלק האָט פֿאַרלאַנגט; אַ גוטער אָנהייב צעשטערט דורך נישט־פֿאָלגן.
  • דוד · «א מאן נאך ה׳ס הארצן». ער באַזיגט גליַתן און מאַכט פֿון ירושלים די הויפּטשטאָט. ער טוט אַ גרויסע זינד (בת־שבֿע), און פֿאָרט טוט ער תשובה פֿון האַרצן.
  • די ברית פֿון דוד · ה׳ זאָגט צו צו באַפֿעסטיקן דודס דינאַסטיע אויף אייביק — די אַנטשיידנדיקע וואָרצל פֿון דער האָפֿענונג אויפֿן משיח.
  • שלמה · אויפֿן שפּיץ פֿון חכמה און עשירות בויט ער דעם בית המקדש, אָבער צום סוף פֿונעם לעבן קערט ער זיך צו אָפּגעטער.
⚔️
7אַלטער טעסטאַמענט · אַראָפּגאַנג930–586 פֿאַר דער ציילונג

די צעטיילטע מלוכה

צעטיילט אויף דרום (יהודה) און צפֿון (ישראל), גליטשט דאָס פֿאָלק אַראָפּ צום חורבן.
פּערזאָנען

די מלכים פֿון ביידע מלוכות; נביאים ווי אליהו, ישעיהו, ירמיהו

הויפּט געשעענישן

די מלוכה טיילט זיך, עבודה זרה פֿאַרשפּרייט זיך, די נביאים וואָרענען

אַזוי האָט ישראל זיך געעקשנט קעגן דעם הויז פֿון דוד ביזן הײַנטיקן טאָג.

🧵ווײַזט אויף יהושע/ישוע

אין דער דאָזיקער תּקופֿה פֿאַרקינדיקן די נביאים דעם קומענדיקן משיח אַלץ קלאָרער.

💛ליבע וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער

צו אַ פֿאָלק וואָס האָט זיך אָפּגעקערט, האָט ער כּסדר געשיקט נביאים, בעטנדיק: «קום אהיים, איך בעט דיך.»

פֿאַרשפּרייטע טעות

«די נביאים זענען ווארזאגער וואס פארקינדיקן די צוקונפט / דער ג-ט פונעם אלטן טעסטאמענט איז בלויז צארן.»

די אמת

דאָס האַרץ פֿון אַ נביא איז נישט «פארקינדיקן די צוקונפט», נאָר ה׳ס ווייטיקדיקע בקשה: «קום זיך אום, איך בעט דיך.» אַפֿילו די וואָרענונגען פֿון משפט וועלן נישט פֿאַרטיליקן, נאָר אומקערן די מענטשן און זיי ראַטעווען — «איך האב נישט קיין הנאה פונעם טויט פונעם רשע».

לייענט ווײַטער

אין די טעג פֿון שלמהס זון טיילט זיך דאָס פֿאָלק: די צפֿונדיקע מלוכה ישראל (10 שבֿטים, הויפּטשטאָט שומרון) און די דרומדיקע מלוכה יהודה (2 שבֿטים, הויפּטשטאָט ירושלים).

  • ישראל (צפֿון) · יעדער מלך דינט אָפּגעטער; עס פֿאַלט צו אשור אין 722 פֿאַר דער ציילונג.
  • יהודה (דרום) · דודס געשלעכט בלײַבט גיין, מיט אַ פּאָר גוטע מלכים ווי חזקיהו און יאשיהו, אָבער בכלל גייט עס אַראָפּ.
  • די נביאים · אליהו, עמוס, ישעיהו, ירמיהו שרײַען: «קערט זיך אום!» די נבֿואה אויפֿן משיח קומט דאָ צו איר רײַכסטן פּונקט (דער לײַדנדיקער עבֿד).
⛓️
8אַלטער טעסטאַמענט · משפט722 / 586 פֿאַר דער ציילונג

דער גלות

דאָס פֿאָלק פֿאַלט צונויף און ווערט געפֿירט אין פֿרעמדע לענדער.
פּערזאָנען

דניאל, יחזקאל, נבֿוכדנצר

הויפּט געשעענישן

ישראל פֿאַלט צו אשור (722), יהודה פֿאַלט צו בבֿל און דער בית המקדש ווערט חרובֿ (586)

בײַ די טײַכן פֿון בבֿל, דאָרט זענען מיר געזעסן און געוויינט, ווען מיר האָבן זיך דערמאָנט אָן ציון.

🧵ווײַזט אויף יהושע/ישוע

אין דער טיף פֿון ייִאוש זאָגט צו ירמיהו אַ «נייע ברית» — די זעלביקע ברית וואָס יהושע/ישוע פֿאַרזיגלט בײַם לעצטן אָוונטמאָל.

💛ליבע וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער

ער איז מיט זיי געגאַנגען אַפֿילו אין דעם פֿינצטערסטן לאַנד פֿונעם גלות און האָט צוגעזאָגט אַן אויפֿשטעלונג.

פֿאַרשפּרייטע טעות

«דער גלות באווייזט אז ה׳ האט פארלאזן ישראל אינגאנצן.»

די אמת

דער גלות איז נישט געווען קיין פֿאַרלאָזונג, נאָר אַ דיסציפּלין און אַ רייניקונג קעגן אַ געליבטן קינד (צו די עברים 12:6). ה׳ איז נישט אַוועק; ער איז געווען מיט דניאלן אין מיטן פֿונעם גלות און האָט צוגעזאָגט: «איך ווייס די מחשבות וואס איך האב וועגן אייך — מחשבות פון שלום, נישט פון אומגליק, צו געבן אייך א צוקונפט און א האפענונג.»

לייענט ווײַטער

די וואָרענונגען ווערן אמת. דער בית המקדש ברענט און דאָס פֿאָלק ווערט געפֿירט קיין בבֿל — פֿאַרלירנדיק דאָס לאַנד, דעם מלך און דעם בית המקדש: דער נידעריקסטער פּונקט.

  • צוויי פֿאַלונגען · ישראל (אשור, 722 פֿאַר דער ציילונג) און יהודה (בבֿל, 586 פֿאַר דער ציילונג).
  • דניאל · אַ מוסטער פֿון אמונה אַפֿילו אין אַ ניט־ייִדישן הויף (די גרוב פֿון לייבן); ער זעט חזיונות פֿון אַ קומענדיקער «אייביקער מלכות».
  • אַ פֿונק האָפֿענונג · יחזקאלס חזיון פֿון די טרוקענע ביינער וואָס ווערן לעבעדיק און ירמיהוס «נייע ברית» ווײַזן אויף אַ צוקונפֿט אין דער פֿינצטערניש.
🧱
9אַלטער טעסטאַמענט · אויפֿשטעלונג538–430 פֿאַר דער ציילונג

די אומקערונג

זיי קערן זיך אום און בויען אויף דעם בית המקדש און די מויערן.
פּערזאָנען

עזרא, נחמיה, אסתּר, זרובבֿל

הויפּט געשעענישן

אומקערונג אויף כּורשס באַפֿעל, אויפֿבויען דעם בית המקדש, אויפֿבויען ירושלימס מויערן, אויפֿשטעלן דאָס וואָרט

די פֿרייד פֿון ה׳ איז אײַער שטאַרקייט.

🧵ווײַזט אויף יהושע/ישוע

מלאכי, דאָס לעצטע בוך פֿונעם אַלטן טעסטאַמענט, ענדיקט זיך מיט אַ פֿאַרקינדיקונג פֿון אַ שליח וואָס גרייט דעם וועג פֿונעם משיח: «איך שיק מיין שליח».

💛ליבע וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער

אַפֿילו צו אַ פֿאָלק וואָס איז דורכגעפֿאַלן ווידער און ווידער, האָט ער נישט צוריקגענומען זײַן הבטחה.

לייענט ווײַטער

אויפֿן באַפֿעל פֿונעם פּערסישן מלך כּורש (538 פֿאַר דער ציילונג) הייבט זיך אָן די אומקערונג. אין דרײַ כװאַליעס קערן זיי זיך אום און בויען אויף דאָס וואָס איז געווען אין חורבֿות.

  • זרובבֿל · בויט אויף דעם בית המקדש (פֿאַרטיק 516 פֿאַר דער ציילונג).
  • עזרא · לערנט ווידער דאָס וואָרט און דערוועקט די אמונה.
  • נחמיה · בויט אויף די מויערן פֿון ירושלים אין 52 טעג.
  • אסתּר · ראַטעוועט די ייִדן אין פּרס פֿונעם אומקום — «פאר אזא צייט ווי דאס».
  • נאָך אַלץ בענקענדיק · דער בית המקדש שטייט, אָבער עס איז נישטאָ קיין מלך ווי דוד. דאָס פֿאָלק וואַרט אויפֿן משיח.
🌑
10צווישן די טעסטאַמענטן · גרייטן די בינעאַרום 430–4 פֿאַר דער ציילונג

די שטילע יאָרן

400 יאָר אָן דער שטים פֿון אַ נביא — און פֿאָרט איז די בינע שטיל געגרייט געוואָרן.
פּערזאָנען

אלכּסנדר דער גרויסער, די מכּבים, רוֹם

הויפּט געשעענישן

פּרס → גריכנלאַנד → מכּבישע אומאָפּהענגיקייט → רוֹמישע מאַכט

ווען אבער עס איז געקומען די דערפילונג פון דער צייט, האט ה׳ ארויסגעשיקט זיין זון, געבוירן פון א פרוי, געבוירן אונטער דער געזעץ,
צו די גלטים 4:4 (OYBC)

🧵ווײַזט אויף יהושע/ישוע

די גאַנצע דאָזיקע «גרייטן די בינע» איז געווען ה׳ס אַרבעט, כּדי יהושע/ישוע זאָל קומען פּונקט אין דער «דערפילונג פון דער צייט».

💛ליבע וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער

אַפֿילו דורך 400 שטילע יאָר, אומזעעוודיק, האָט ער געגרייט דעם וועג פֿון דער ישועה.

פֿאַרשפּרייטע טעות

«אויב 400 יאר איז נישט געווען קיין ווארט, האט ה׳ אוועקגעלאזן אדער גערוט.»

די אמת

שטילקייט איז נישט קיין אַוועק. ער האָט פּשוט נישט גערעדט, בעת ער האָט די גאַנצע צײַט באַוועגט מלוכות, שפּראַכן און וועגן, צו גרייטן די בינע פֿאַר דער ישועה. אין דעם שטילסטן רגע האָט ה׳ געאַרבעט אַם שטאַרקסטן, אין ליבע (צו די גלטים 4:4).

לייענט ווײַטער

פֿון מלאכי ביזן נײַעם טעסטאַמענט גייען פֿאַרבײַ אַרום 400 יאָר אָן נײַע כתבי הקודש. און פֿאָרט האָט ה׳ הינטער דער געשיכטע געגרייט דעם וועג פֿאַר דער בשורה.

  • מלוכות בײַטן זיך · פּרס → גריכנלאַנד (אלכּסנדר, 333 פֿאַר דער ציילונג) → די פּטאָלעמייער און די סעלעוקידן → דער מכּבישער אויפֿשטאַנד (167 פֿאַר דער ציילונג) → רוֹם (63 פֿאַר דער ציילונג).
  • גריכיש · אלכּסנדרס כּיבושים מאַכן פֿון גריכיש די געמיינשאַפֿטלעכע שפּראַך; דער אַלטער טעסטאַמענט ווערט איבערגעזעצט אויף גריכיש (די סעפּטואַגינטא), גרייטנדיק דעם וועג פֿאַר דער שנעלער פֿאַרשפּרייטונג פֿון דער בשורה.
  • רוֹמישע וועגן און שלום · גוט געבויטע וועגן און די «פאקס ראמאנא» ווערן שאָסייען פֿאַר דער מיסיע.
  • שולן און פּאַרטייען · די שול־לערנונג נעמט וואָרצל; עס שטייען אויף די פּרושים און די צדוקים; און די בענקשאַפֿט נאָכן משיח ווערט רײַף.
✝️
11נײַער טעסטאַמענט · דערפֿילונגאַרום 4 פֿאַר דער ציילונג–30 נאָך דער ציילונג

יהושע/ישוע קומט

דער צוגעזאָגטער משיח איז געקומען, געשטאָרבן און ווידער אויפֿגעשטאַנען.
פּערזאָנען

יהושע/ישוע, די צוועלף תּלמידים, יוחנן דער טובֿל

הויפּט געשעענישן

די פֿאַרקערפּערונג, זײַן דינסט און זײַן לערנונג און נסים, דער טויט אויפֿן צלם, די תּחיה אויפֿן דריטן טאָג

און דאס ווארט איז געווארן (פארקערפערן) בשר (ודם) און האט געוואוינט צווישן אונדז, און מיר האבן געזען זיין כבוד, א הערלעכקייט ווי פון א בן יחיד ביי זיין פאטער, פול מיט חסד און אמת.
יוחנן 1:14 (OYBC)

🧵ווײַזט אויף יהושע/ישוע

דער זרע פֿון דער פֿרוי (סצענע 2), די ברכה פֿון אברהם (3), דאָס פּסח־לאַם (4), דודס אייביקער מלך (6), די נײַע ברית (8) — אַלץ דערפֿילט אין איין מאַן, יהושע/ישוע: אונדזער אמתער נבֿיא, כּהן און מלך.

💛ליבע וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער

ווען מיר זענען נאָך געווען חוטאים, האָט ער געשיקט זײַן זון, צו אַוועקגעבן זײַן אייגן לעבן.

פֿאַרשפּרייטע טעות

«יהושע/ישוע איז געווען בלויז איין גוטער מוסר־לערער / דער צלם איז געווען א טראגישע מפלה.»

די אמת

יהושע/ישוע האָט געטענהט אַז ער איז ה׳ אַליין, און דער צלם איז נישט געווען קיין צופֿאַל אָדער מפּלה, נאָר אַ געפּלאַנטע ליבע. מע האָט אים נישט געשלעפּט אַהין מיט כּוח; ער האָט אַוועקגעגעבן זײַן אייגן לעבן (יוחנן 10:18). «קיינער האט נישט קיין גרעסערע ליבע ווי די דאזיקע, אז ער זאל אנידערלייגן זיין לעבן פאר זיינע פריינד» (יוחנן 15:13).

לייענט ווײַטער

די שטילקייט ברעכט; דער צוגעזאָגטער קומט אָן. די פֿיר בשורות זאָגן עדות וועגן יהושע/ישועס לעבן, טויט און תּחיה פֿון פֿיר ווינקלען.

  • די פֿאַרקערפּערונג · ה׳ ווערט אַ מענטש (עמנואל, «ה׳ מיט אונדז»), אין דעם נידעריקן אָרט פֿון בית לחם.
  • דער דינסט · ער לערנט די מלכות פֿון ה׳, היילט די קראַנקע, רופֿט די חוטאים. «ווער עס האט מיך געזען, האט געזען דעם פאטער.»
  • דער צלם · ער באַצאָלט דעם פּרײַז פֿון דער זינד און דעם טויט וואָס די פֿאַלונג (סצענע 2) האָט געבראַכט. דאָס אמתע פּסח־לאַם.
  • די תּחיה · אויפֿשטייענדיק אויפֿן דריטן טאָג, ברעכט ער די מאַכט פֿון זינד, טויט און שׂטן — שוין אויפֿן צלם האָט ער «אפוואפענען די מאכטן און ממשלות, האט ער זיי געמאכט עפנטלעך צו שפאט, טריומפירנדיק איבער זיי אין אים» (צו די קאָלאָסים 2:15).

אַזוי איז יהושע/ישוע אונדזער אמתער נבֿיא (ווײַזט דעם וועג צו ה׳), אונדזער אמתער כּהן (מכפּר אויף זינד מיט זײַן אייגענעם גוף) און אונדזער אמתער מלך (באַזיגט זינד, טויט און שׂטן און רעגירט אויף אייביק).

🕊️
12נײַער טעסטאַמענט · פֿאַרשפּרייטונגאַרום 30 נאָך דער ציילונג–

די עדה הייבט זיך אָן

דער רוח קומט, און די בשורה פֿאַרשפּרייט זיך ביזן עק פֿון דער ערד.
פּערזאָנען

כּיפֿא, פּאולוס, די פֿרי עדה

הויפּט געשעענישן

דער רוח ווערט אויסגעגאָסן בײַ שבֿועות, די עדה ווערט געבוירן, די בשורה פֿאַרשפּרייט זיך פֿון ירושלים ביז רוֹם דורך רדיפֿות

נאר איר וועט באקומען גבורה, ווען דער רוח הקודש וועט קומען אויף אייך; און וועט זיין מיינע עדות אין ירושלים און אין גאנץ יהודה און אין שומרון און ביז צום עק פון דער ערד.
מעשׂי השליחים 1:8 (OYBC)

🧵ווײַזט אויף יהושע/ישוע

די דאָזיקע מעשׂה גייט נאָך אַלץ. די ביבל ענדיקט זיך מיט אַ הבטחה אַז יהושע/ישוע וועט ווידער קומען און וועט מאַכן אַלץ נײַ (די התגלות 21).

💛ליבע וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער

די ליבע וואָס מיר האָבן באַקומען, שיקט ער איצט פֿליסן צו דער גאַנצער וועלט.

פֿאַרשפּרייטע טעות

«די עדה איז א קלוב פון פולקאמע מענטשן אדער פשוט א בנין.»

די אמת

די עדה איז נישט קיין געמיינשאַפֿט פֿון «פארטיקע צדיקים», נאָר פֿון חוטאים וואָס האָבן באַקומען מחילה. אַפֿילו דער שליח פּאולוס האָט זיך גערופֿן «דער ערשטער» פֿון די חוטאים (די ערשטע צו טימאָתיאוס 1:15). די פֿרי עדה האָט אויך געקריגט און געשטרויכלט (מעשׂי השליחים 6:1; די ערשטע צו די קאָרינתים 1:11). עס איז נישט קיין אָרט זיך צו באַרימען, נאָר מענטשן וואָס גיבן ווײַטער די ליבע וואָס זיי האָבן באַקומען (יוחנן 13:34-35).

לייענט ווײַטער

נאָך יהושע/ישועס אַרויפֿגאַנג צום הימל קומט דער צוגעזאָגטער רוח בײַ שבֿועות און די עדה ווערט געבוירן. די בשורה פֿאַרשפּרייט זיך מיט אַ קנאַל.

  • שבֿועות · דער רוח פֿאַרוואַנדלט די מוראדיקע תּלמידים אין דרייסטע עדות.
  • כּיפֿא · פֿאַרקינדיקט די בשורה צו די ייִדן אין ירושלים.
  • פּאולוס · פֿון אַ רודף צו אַ שליח, גרינדט עדות איבער דער ניט־ייִדישער וועלט און שרײַבט די איגרות.
  • ביזן עק פֿון דער ערד · ירושלים → יהודה → שומרון → רוֹם. די הבטחה צו אברהמען וועגן «אלע פעלקער» ווערט אמת.
  • און מיר · די מעשׂה ענדיקט זיך נישט; זי דריקט ווײַטער צו יהושע/ישועס אומקער און צום נײַעם הימל און דער נײַער ערד.
🌅
13נײַער טעסטאַמענט · פֿולקאָמקייטנאָך צו קומען

די אויפֿשטעלונג

יהושע/ישוע קומט ווידער און מאַכט אַלץ נײַ.
פּערזאָנען

דער אומקערנדיקער יהושע/ישוע; אַלע פֿעלקער

הויפּט געשעענישן

די צווייטע קומונג, דער לעצטער משפט, דער סוף פֿון זינד·טויט·טרערן, אַ נײַער הימל און אַ נײַע ערד

און וועט אפווישן יעדע טרער פון זייערע אויגן; און דער טויט וועט שוין מער נישט עקזיסטירן; עס וועט מער נישט זיין קיין טרויער, קיין געשריי, קיין שמארץ; ווייל די ערשטע זאכן זענען פארביי.
די התגלות 21:4 (OYBC)

🧵ווײַזט אויף יהושע/ישוע

דער גן עדן פֿון דער ערשטער באַשאַפֿונג ווערט צום סוף אויפֿגעשטעלט ווי דאָס «נייע ירושלים». ה׳ וווינט מיט זײַן פֿאָלק אויף אייביק — די פֿולקאָמקייט פֿון עמנואל (די התגלות 21:3; מתי 1:23).

💛ליבע וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער

צום סוף וועט ער אָפּווישן יעדע טרער און וועט מאַכן אַלץ נײַ אין ליבע.

לייענט ווײַטער

די ביבל ענדיקט זיך נישט מיט דער תּקופֿה פֿון דער עדה. איר לעצטע בוך, די התגלות, ווײַזט יהושע/ישוע ווידער קומענדיק, צו ענדיקן אַלץ.

  • די צווייטע קומונג · דער צוגעזאָגטער מלך קערט זיך אום אין כּבֿוד.
  • דער לעצטער נצחון · שׂטן און טויט ווערן באַזיגט אויף אייביק, און משיח רעגירט ווי דער מלך פֿון מלכים (די ערשטע צו די קאָרינתים 15:25-26; די התגלות 20:10).
  • משפט און תּחיה · יעדע עוולה ווערט גערעכט געמאַכט, און די טויטע ווערן אויפֿגעוועקט.
  • אַ נײַער הימל און אַ נײַע ערד · זינד, טויט, טרערן און ווייטיק פֿאַרשווינדן אויף אייביק (די התגלות 21:4).
  • דער אויפֿגעשטעלטער גן עדן · אין אַ «נייעם ירושלים», וואָס איז בעסער ווי דער אָנהייב, וווינט ה׳ מיט זײַן פֿאָלק אויף אייביק — דאָס ציל וואָס די גאַנצע ביבל איז געגאַנגען צו דעם.

אַזוי איז איצט די תּקופֿה פֿון «שוין, אבער נאך נישט»: אין יהושע/ישוע איז די ישועה שוין דערגרייכט, אָבער אויף איר פֿולקאָמקייט וואַרט מען נאָך.

וואָס די דאָזיקע מעשׂה מיינט פֿאַר «מיר»

דאָס אמתע האַרץ פֿון דער ביבל

די ביבל איז נישט קיין לערנבוך וועגן «זיין א גוטער מענטש».

עס איז די מעשׂה ווי אַזוי ה׳, בלויז מיט חסד, האָט געראַטעוועט חוטאים וואָס האָבן זיך קיין מאָל נישט געקענט אַליין ראַטעווען. אין איר מיט שטייט יהושע/ישוע המשיח.

דער אומענדלעכער קרײַז פֿון ישראל איז אין אמתן אַ בילד פֿון «מיר»

עבודה זרהלײַדןשרײַען צו ה׳ה׳ ראַטעוועטווידער עבודה זרה…

פֿון די שופֿטים ביז דעם גלות חזרט ישראל איבער דעם דאָזיקן קרײַז אָן אַ סוף. די ביבל האָט עס נישט פֿאַרשריבן כּדי מיר זאָלן שפּעטן: «ווי נעבעכדיק זיי זענען געווען.»

עס איז אַ שפּיגל. דער ענין איז נישט «ישראל האט אזוי געטאן», נאָר «איך טו דאס זעלביקע» (די ערשטע צו די קאָרינתים 10:11).

אַן אָפּגאָט איז נישט בלויז אַ געשניצטער געצנבילד. עס איז אַלץ וואָס מיר ליבן אָדער פֿאַרלאָזן זיך דערויף מער ווי אויף ה׳ — געלט, הצלחה, אָנערקענונג, מענטשן, אַפֿילו איך אַליין. און נוצן ה׳ ווי אַ מיטל צו באַקומען וואָס איך וויל איז אויך עבודה זרה.

צום סוף איז דער טיפֿסטער אָפּגאָט «איך אליין, זיצנדיק אויף ה׳ס טראן».

וויאַזוי דען ראַטעוועט ה׳ אַזאַ חוטא? אָט איז דאָס האַרץ פֿון דער בשורה וואָס די ביבל פֿאַרקינדיקט.

💔

די אורזינד — קיינער איז נישט קיין צדיק

די פּראָבלעם איז נישט «א פאר שלעכטע מעשים», נאָר די וואָרצל פֿונעם האַרצן. פֿון אָדמען אָן ווערט יעדער געבוירן אונטער דער זינד און קען נישט אַליין דערגרייכן ה׳.

עס איז נישט פאראן קיין צדיק, קיין איינער נישט … אלע האבן געזינדיקט און געפעלט אין דער הערלעכקייט פון ה׳” — צו די רוֹמים 3:10-12, 23 (OYBC)
⚖️

די געזעץ קען מיך נישט ראַטעווען

די געזעץ איז נישט קיין לייטער, נאָר אַ שפּיגל. וואָס מער דו שטרענגסט זיך אָן, אַלץ מער ווײַזט עס ווי ווײַט אַראָפּ דו פֿעלסט. איר ציל איז אונדז צו פֿירן צום משיח.

דורך דער תורה קומט די פולע דערקענטעניש פון זינד … אזוי ארום איז די געזעץ געווארן אונדזער דערציער פאר דעם משיח, כדי מיר זאלן גערעכטפערטיקט ווערן דורך אמונה” — צו די רוֹמים 3:20 · צו די גלטים 3:24 (OYBC)
🎁

מיט חסד — אַ מתּנה, נישט אַ מי

די ישועה איז נישט קיין שׂכר פֿאַר זכויות וואָס דו האָסט פֿאַרדינט, נאָר אַ פֿרײַע מתּנה צו די וואָס פֿאַרדינען עס נישט. אַזוי קען זיך קיינער נישט באַרימען.

מיט חסד זענט איר געראטעוועט געווארן דורך אמונה … נישט פון מעשים (טובים), כדי קיינער זאל זיך נישט בארימען” — צו די אפֿסים 2:8-9 (OYBC)
🙏

גערעכטפֿערטיקט דורך אמונה

נישט דורך האַלטן די געזעץ, נאָר דורך אמונה אין יהושע/ישוע המשיח ווערסטו גערעכט גערעכנט — באַקליידט נישט אין דײַן אייגענער צדקה, נאָר אין זײַנער.

זייענדיק דעריבער גערעכטפערטיקט דורך אמונה, האבן מיר שלום מיט ה׳ … קיין מענטש ווערט נישט גערעכטפערטיקט דורך מעשים פון דער תורה, נאר דורך דער אמונה פונם משיח יהושע/ישוע” — צו די רוֹמים 5:1 · צו די גלטים 2:16 (OYBC)
📖

די ביבל ווײַזט אויף יהושע/ישוע

די ביבל איז נישט קיין בוך פֿון גרויסע מענטשן אָדער זעלבסט־הילף. פֿון בראשית ביז דער התגלות זאָגט יעדע זײַט עדות וועגן איין פּערזאָן — יהושע/ישוע המשיח.

זיי זענען עס, וואס זאגן עדות וועגן מיר … און אנהויבנדיק פון (תורת) משה און פון אלע נביאים, האט ער אויסגעטייטשט פאר זיי אין אלע שריפטן דאס, וואס האט א שייכות צו אים” — יוחנן 5:39 · לוקס 24:27 (OYBC)
👑

די מלכות פֿון ה׳ — יהושע/ישועס צענטראַלע אויסזאָג

די טעמע וואָס יהושע/ישוע האָט אַם מערסטן געלערנט. ה׳ס רעגירונג ווי מלך האָט זיך אַרײַנגעבראָכן אין דער דאָזיקער וועלט מיט יהושע/ישוע און וועט פֿולקאָם ווערן ווען ער קומט צוריק. דורך זײַן צלם און תּחיה איז יהושע/ישוע דער אמתער מלך וואָס האָט באַזיגט זינד, טויט און שׂטן.

די צייט איז שוין דערפילט, און דאס קעניגרייך פון ה׳ האט זיך דערנענטערט; טוט תשובה, און גלויבט אין דער גוטער בשורה!” — מרקוס 1:15 (OYBC)
✝️

די בשורה — ער האָט אַלץ פֿאַרענדיקט

דעם פּרײַז פֿון זינד וואָס איך האָב קיין מאָל נישט געקענט באַצאָלן, האָט יהושע/ישוע באַצאָלט אויף מײַן אָרט אויפֿן צלם, און אויפֿשטייענדיק האָט ער באַזיגט דעם טויט. איך פֿאַרלאָז זיך נישט אויף «טו דאס», נאָר אויף «עס איז געענדיקט».

עס איז געענדיקט … אבער ה׳ באווייזט זיין ליבע צו אונדז, אז משיח איז פאר אונדז געשטארבן, ווען מיר זענען נאך געווען חוטאים” — יוחנן 19:30 · צו די רוֹמים 5:8 (OYBC)

די גאַנצע ביבל ווײַזט אויף איין אָרט.

דער מענטש האָט זיך נישט געקענט אַליין אַרויסרײַסן פֿונעם קרײַז פֿון זינד, און קיין צדיק איז נישט געווען. דעריבער האָט עמעצער געמוזט באַצאָלן דעם פּרײַז אויף זייער אָרט.

יהושע/ישוע איז נישט געקומען בלויז צו געבן גוטע לערנונגען. ווײַל עס איז נישט געווען קיין אַנדער וועג מיך צו ראַטעווען, האָט ער נישט געהאַט קיין ברירה נאָר צו קומען.

דער וואָס האָט געדאַרפֿט הענגען אויף יענעם צלם, בין געווען איך.
יהושע/ישוע האָט געטראָגן מײַן זינד און איז דאָרט צוגענאָגלט געוואָרן אויף מײַן אָרט.

«וועלכער האט אליין ארויפגעטראגן אונדזערע זינד אין דעם קערפער זיינעם אויף דעם בוים, כדי מיר, אפשטארבנדיק וואס שייך די זינד, זאלן לעבן צו צדקות; דורך וועמעס וואונדן איר זענט געהיילט געווארן.» — די ערשטע פֿון כּיפֿא 2:24

האָדעוועט נאָך עפּעס אײַער געדאַנק?

איז דען גענוג אַז אַ רוצח זאָל בלויז גלייבן און קומען אין גן עדן, בעת אַ מענטש וואָס לעבט אַ גאַנץ לעבן גוט אָבער גלייבט נישט גייט אין גיהנם?

דאָס איז אַ יושרדיקע פֿראַגע. אָבער אין איר באַהאַלטן זיך צוויי טעותן.

① די ביבל טיילט נישט מענטשן אויף «גוטע און שלעכטע». דאָס מאָס איז נישט «בעסער ווי דער שכן», נאָר «ה׳ס פולקאמע הייליקייט». פֿאַר אים איז קיינער נישט «גוט גענוג» (צו די רוֹמים 3:23). אַזוי איז עס נישט «א גוטער מענטש קעגן א רוצח», נאָר מער ווי צוויי מענטשן מיט דער זעלביקער טויטלעכער קרענק — איינער נעמט אָן די רפֿואה, דער אַנדערער זאָגט אָפּ, זאָגנדיק: «איך בין געזינטער ווי יענער.»

② בלויז איין זאַך טיילט גן עדן און גיהנם. נישט קיין צאָל פֿון מעשׂים, נאָר צי האָסטו אָנגענומען יהושע/ישוע המשיח ווי האר און דײַן פּראָבלעם פֿון זינד איז געלייזט געוואָרן. דער וועמעס זינד איז דורך משיחס בלוט געלייזט גייט אין גן עדן; דער וואָס נעמט אים קיין מאָל נישט אָן און וועמעס זינד בלײַבט, גייט נישט. קיין שום צאָל גוטע מעשׂים קען נישט לייזן די דאָזיקע פּראָבלעם פֿון זינד אַליין.

אַזוי זענען גן עדן און גיהנם נישט קיין «פריז פאר גוטער אויפפירונג», נאָר אַ פֿראַגע פֿון אַ באַציאונג מיט משיח. און «גלייבן» איז נישט קיין שׂכלדיקע הסכמה, נאָר אַ בײַט אין ווער עס פֿירט דײַן לעבן — ווער עס נעמט אים אמת אָן ווערט נישט שטאָלץ, נאָר טוט תשובה אַם טיפֿסטן. אין דער אמתן איז זיך אַליין רעכטפֿאַרטיקן («איך בין א גוטער מענטש») דער שווערסטער אָפּגאָט צו צעברעכן, פּונקט דער וואָס מאַכט אונדז מיינען אַז מיר דאַרפֿן נישט קיין משיח (לוקס 18:9-14).

די ביבל זאָגט עס קלאָר: «דער, וואס גלויבט אין אים, ווערט נישט געמשפט; דער, וואס גלויבט נישט, איז שוין געמשפט געווארן» (יוחנן 3:18). דער משפט איז נישט «א דין־וחשבון פון דיין לעבן נאכן טויט», נאָר עס איז שוין אַנטשיידן לויט צי האָסטו אָנגענומען משיח.

צו די רוֹמים 3:23 · יוחנן 3:18 · צו די אפֿסים 2:8-9 · לוקס 18:9-14

קען איך נישט פּשוט לעבן אַ גוט לעבן, אָן צו גלייבן אין יהושע/ישוע?

דאָס איז דער מערסט פֿאַרשפּרייטער געדאַנק, אָבער ער פֿאַרשטייט פֿאַלש וואָס איז די אמתע פּראָבלעם. אָט איז אַ בילד.

נעם אָן אַז דו ביסט אויף אַ פּיראַטן־שיף. ווי ריין דו זאָלסט נישט האַלטן דעם דעק, ווי גוטהאַרציק צו דער מאַנשאַפֿט, ווי מוסטערהאַפֿטיק דײַן לעבן — דו ביסט נאָך אַלץ אַ פּיראַט, ווײַל די שיף טראָגט דיך מיט וווּהין זי גייט (צום פּאָרט פֿונעם משפט). די פּראָבלעם איז נישט «א צאל פון מעשים», נאָר «צו וועלכער שיף דו געהערסט» (דײַן אידענטיטעט).

דעריבער זאָגט די בשורה נישט «שטרענג זיך מער אן צו זיין גוט», נאָר «בייט די שיף». טרעט אַראָפּ פֿון דער שיף פֿון זינד און גיי אַריבער צו יהושע/ישוע — אין דער נײַער אידענטיטעט פֿון אַ קינד פֿון ה׳. דאָס איז נישט הייבן דײַן צאָל מיט מי, נאָר זיך פֿאַרלאָזן אויף דעם וואָס שטרעקט אויס זײַן האַנט און מאַכן דעם אַריבערגאַנג צו זײַן שיף.

אין דער אמתן באַשרײַבט די ביבל די ישועה פּונקט ווי אַזאַ אַריבערפֿיר: «וועלכער האט אונדז מציל געווען פון דער ממשלה פון פינצטערניש, און אונדז אריבערגעפירט אין דעם מלכות אריין פון זיין געליבטן זון» (צו די קאָלאָסים 1:13).

פֿאַרשטיי נישט פֿאַלש: דאָס מיינט נישט אַז אַ גוט לעבן איז אָן אַ ווערט. גוטס איז נישט דער «תנאי» פֿון דער ישועה, נאָר איר פֿרוכט. ווער עס האָט געביטן די שיף לעבט איצט גוט נישט פֿון מורא, נאָר פֿון דער ליבע פֿון אַ קינד.

צו די קאָלאָסים 1:13 · יוחנן 1:12 · יוחנן 3:3 · צו די אפֿסים 2:8-9

אויב אַ פֿאַרברעכער פֿילט זיך רואיק, זאָגנדיק «ה׳ האט מיר מוחל געווען», בעת דער קרבן לײַדט נאָך — איז דען די חסד נישט צו וואָלוול?

די פֿראַגע איז יושרדיק, און דער ווייטיק איז אמת. אָבער אַזאַ טענה איז נישט «די ביבלס מחילה» — עס איז אַ פֿאַרדרייעניש פֿון איר.

① ה׳ס מחילה איז קיין מאָל נישט וואָלוול. זינד ווערט נישט פֿאַרקערט אונטערן טעפּעך, ווי עס וואָלט קיין מאָל נישט געשען; ה׳ אַליין האָט באַצאָלט איר פּרײַז מיטן לעבן פֿון זײַן זון. דער צלם איז נישט קיין באַווײַז אַז זינד ווערט גענומען גרינג, נאָר אַז זינד איז אַזוי שווער — עס איז די טײַערסטע מחילה אין דער וועלט.

② אמתע תשובה טראָגט פֿרוכט. אויב אַ פֿאַרברעכער איז שטאָלץ פֿאַרן קרבן — «ה׳ האט מיר מוחל געווען, אזוי בין איך רואיק» — איז דאָס נישט קיין תשובה, נאָר אַ נאָכמאַכונג פֿון איר (מתי 3:8). און מחילה צווישן אַ מענטש און ה׳ מעקט נישט אויס דעם וואונד פֿונעם קרבן און צווינגט נישט דעם קרבן צו זײַן מוחל.

③ זינד ווערט קיין מאָל נישט פּשוט «דורכגעלאזן». יעדע זינד ווערט באַצאָלט אין איינעם פֿון צוויי ערטער — אָדער משיח טראָגט עס אויפֿן צלם (פֿאַר די וואָס פֿאַרלאָזן זיך אויף אים איז נישטאָ מער קיין פֿאַרמשפטונג, צו די רוֹמים 8:1), אָדער דער וואָס לאָזט אים צום סוף אָפּ, טראָגט עס אַליין. אַזוי איז נישטאָ קיין «וואלוולע מחילה». דער פֿאַרברעכער טראָגט אויך אין דער וועלט אַ געזעצלעכע אַחריות (צו די רוֹמים 13:1-4).

④ די טרערן פֿונעם קרבן זענען קיין מאָל נישט קליין פֿאַר ה׳. ה׳ וויינט מיט די וואָס וויינען, געדענקט יעדע טרער, און וועט זיי צום סוף אַליין אָפּווישן (די התגלות 21:4). אַזוי דאַרף דער קרבן נישט טראָגן די לאַסט פֿון נקמה אַליין, נאָר קען עס איבערגעבן דעם יושרדיקן ה׳ (צו די רוֹמים 12:19 — «ביי מיר איז נקמה איך וועל פארגעלטן, זאגט דער האר ג-ט»).

מתי 3:8 · צו די רוֹמים 8:1 · צו די רוֹמים 13:1-4 · די התגלות 21:4

איז די ביבל טאַקע אַ אמתע מעשׂה? עס פֿילט זיך ווי אַן אַלטער מיטאָס אָדער אַ ראָמאַן.

דאָס איז אַ יושרדיקע פֿראַגע — און אַ גוטער אָרט אָנצוהייבן. ספֿק איז נישט דער היפּוך פֿון אמונה, נאָר דער ווילן צו פּרוּוון זאַכן ערלעך. די ביבל איז נישט קיין נעפּלדיקער מיטאָס צו «גלייבן ווען עס איז דיר אנגענעם», נאָר אַ פֿאַרשריבענער דאָקומענט פֿון אמתע ערטער, דאַטומס און מענטשן. נאָר אַ פּאָר בײַשפּילן.

① עס איז נישט איין בוך, נאָר אַ «ביבליאטעק» — און פֿאָרט גייט עס אויף איין טעמע. די ביבל איז אַ זאַמלונג פֿון 66 ביכער געשריבן איבער אַרום 1,500 יאָר דורך בערך 40 מחברים — מלכים, פּאַסטוכער, פֿישער, אַ שטײַער־זאַמלער, אַ דאָקטער, מענטשן פֿון פֿאַרשידענע מעמדות און תּקופֿות, וואָס האָבן געשריבן באַזונדער און נישט וויסנדיק איינער פֿון דעם אַנדערן, אין דרײַ שפּראַכן (עברית, אַראַמיש, גריכיש). און פֿאָרט קומט אַלץ צונויף, אָן אומאָרדענונג, אויף איין טעמע: ישועה דורך משיח. דאָס איז אַ קאָנסעקווענץ וואָס איז שווער צו דערקלערן מיט צופֿאַל אָדער מענטשלעכן צונויפֿשטעל.

② עס ווערט אַלץ באַשטעטיקט פֿון דער ערד (אַרכעאָלאָגיע). אַ סך זאַכן וואָס מע האָט אַ מאָל אָפּגעזאָגט ווי אויסגעטראַכט, «צו געפינען בלויז אין דער ביבל», זענען שפּעטער באַשטעטיקט געוואָרן מיט אויסגראָבונגען. די דינאַסטיע פֿון דוד דורך אַ שטיין מיט דער כתובת «בית דוד» (די תּל דן מצבֿה); פּאָנטיוס פּילאַטוס, דער מושל וואָס האָט יהושע/ישוע אומגעבראַכט, דורך אַ כתובת מיט זײַן נאָמען; דעם מלך חזקיהוס וואַסער־טונעל — דורך דעם טונעל אַליין און זײַן כתובת. אַפֿילו די חתּים, וואָס מע האָט אַ מאָל גערופֿן אַ «אויסגעטראכט פאלק», האָבן זיך אַרויסגעוויזן צווישן די חורבֿות ווי אַ גרויסע מלכות.

③ עס איז דער בעסט פֿאַרהיטענער אַלטער דאָקומענט (כתבֿ־ידן). אין דער צאָל פֿון פֿאַרהיטענע כתבֿ־ידן, זייער איבעראיינשטימונג איינער מיטן אַנדערן, און דעם צײַט־אונטערשייד צווישן שרײַבן און איבערשרײַבן, איז די ביבל אָן אַ פֿאַרגלײַך צווישן די אַלטע דאָקומענטן. די פֿאַר־קריסטלעכע ישעיהו מגילה צווישן די מגילות פֿון ים המלח (געפֿונען 1947) האָט זיך געשטימט כּמעט אות נאָך אות מיטן סטאַנדאַרד־טעקסט פֿון אַרום 1,000 יאָר שפּעטער — אַ באַווײַז אַז די ביבל איז ריכטיק פֿאַרהיט געוואָרן דורך די דורות.

④ וואָס איז פֿריִער פֿאַרשריבן געוואָרן, איז פּונקט אַזוי געשען (נבֿואה). כתבֿים פֿאַרשריבן הונדערטער יאָרן פֿאַר יהושע/ישוע ווײַזן פּונקט אויף זײַן געבורט אין בית לחם, אויפֿן לײַדנדיקן עבֿד און אויף די אומשטענדן פֿונעם צלם. צו פּינקטלעך עס אָפּצושרײַבן ווי אַ צופֿאַל.

⑤ אויך היסטאָריקער אַרויס פֿון דער ביבל האָבן עס פֿאַרשריבן. דער רוֹמישער היסטאָריקער טאַציטוס און דער ייִדישער היסטאָריקער יוֹסף בן מתתיהו — קיינער פֿון זיי איז נישט געווען קיין קריסט — דערמאָנען יהושע/ישוע, זײַן אומברענגונג און די פֿרי עדה. און איבער אַלץ האָבן די תּלמידים, וואָס זענען פֿון מורא צעלאָפֿן, געלייגט זייער לעבן אויף אַ ספֿק בעדות זאָגנדיק וועגן דער תּחיה — קיינער שטאַרבט נישט פֿאַר וואָס ער ווייסט אַז עס איז אַ ליגן.

אמת געזאָגט, ווײַזן די דאָזיקע יסודות אָבער אַז גלייבן אין דער ביבל איז נישט קעגן שׂכל, נאָר פֿאַרשטענדיק; זיי זענען נישט קיין «באווייז» וואָס צווינגט ווי אַ מאַטעמאַטישע פֿאָרמולע. דעריבער קומט די זיכערקייט פֿון אַ קריסט נישט בלויז פֿון די ראיות, נאָר פֿון דער איבערצײַגונג וואָס דער רוח הקודש גיט אין האַרצן, ווען אַ מענטש לייענט דאָס וואָרט. די ביבל זאָגט: «אזוי ארום איז דער גלויבן פון הערן, און דאס הערן דורך משיחס ווארט» (צו די רוֹמים 10:17). אַזוי, ווי שטאַרק עס זאָל זיך נישט פֿילן ווי אויסגעטראַכט, איז עס אַליין לייענען דער אָנהייב. די ראיה עפֿנט די טיר, און די זיכערקייט וואַקסט אין דעם וואָס לייענט.

צו די רוֹמים 10:17

אַזוי — וואָס וועט זײַן מיט מיר?

די ליבע איז נישט קיין אינפֿאָרמאַציע, נאָר אַ הזמנה. אויב די ליבע וואָס איז צוגענאָגלט געוואָרן אויף דײַן אָרט האָט גערירט דײַן האַרץ, דאַווען עס פּאַמעלעך, איין שורה אויף אַ מאָל.

ה׳,

איך באַקען זיך אַז איך בין אַ חוטא וואָס קען זיך נישט אַליין ראַטעווען.

איך גלייב אַז יהושע/ישוע איז געשטאָרבן פֿאַר מיר אויפֿן צלם און איז אויפֿגעשטאַנען.

זײַ מיר מוחל אַלע מײַנע זינד און זײַ פֿון הײַנט אָן דער האר פֿון מײַן לעבן.

נעם מיך אָן ווי דײַן קינד און לאָז מיך לעבן אַ נײַ לעבן.

אין יהושע/ישועס נאָמען דאַווען איך. אמן.

אויב האָסטו עס געדאַווענט מיט אַ גאַנצן האַרצן, זאָגט די ביבל אַז דו ביסט געוואָרן אַ קינד פֿון ה׳. דו ביסט מער נישט אַליין — געפֿין אַ נאָענטן עדה און גיי צוזאַמען מיט אַנדערע אויפֿן וועג פֿון אמונה.

«וויפל אבער עס האבן אים יא אנגענומען, האט ער זיי געגעבן מאכט צו ווערן ה׳ס קינדער, צו די, וואס גלויבן אין זיין נאמען» — יוחנן 1:12 · צו די רוֹמים 10:9-10

איין ה׳,
דורך איין מעשׂה,
קומט אונדז נאָך מיט אַ ליבע
וואָס גיט זיך קיין מאָל נישט אונטער.

«נישט דער טויט, נישט דאס לעבן … נישט קיין שום אנדער באשעפעניש וועט זיין אימשטאנד אונדז צו שיידן פון ה׳ס ליבע אינם משיח יהושע/ישוע אונדזער האר.» — צו די רוֹמים 8:38-39

אויף דער דאָזיקער מעשׂה לייגן די תּורה, די שירה־ביכער, די נביאים און די איגרות צו דאָס «פלייש».
פֿון איצט אָן, וועלכן בוך דו זאָלסט נישט עפֿענען, וועסטו זען וווּ אין דער מעשׂה דו האַלטסט.

באַזירט אויף דער גאולה־היסטאָרישער השקפֿה וואָס איז משותּף צו רובֿ פֿון דער קאָרעאַנישער פּראָטעסטאַנטישער קירכע (אוונגעליש · רעפֿאָרמירט).

פֿראַגעס · אָפּרוף — שרײַבט אונדז

GitHub·MIT·CC BY 4.0